Elimde

Foto Zine / 35mm analog / 2019

​

TR
Elimde, gündelik nesnelerin, yüzeylerin ve anlık bakışların fotoğraflarıyla kurulan bir görsel dizidir. Zine boyunca yer alan kısa metinler, görsellerle doğrudan ilişki kurmaz; aksine, aralarındaki mesafede yeni bir anlam alanı oluşur. Beden, eşya ve hareket arasındaki temasın izi sürülür. Görsel şiir niteliği taşıyan bu parçalar, sıradan olanın içindeki kaydı ve geçiciliği işaret eder.

​

EN
Elimde is a visual sequence built through photographs of everyday objects, surfaces, and incidental gestures. The short texts accompanying the zine do not explain the images but create a space between them — allowing for open interpretation. It follows traces of contact between body, object, and movement. These fragments function as visual poetry, pointing to the transience and record of the ordinary.